Aller au contenu principal
Retour aux actualités
Article suivant
Article précédent

10 ans de plurilinguisme au primaire : une histoire qui se transmet

Information générale

-

17/08/2026

Avant l'été, l'école primaire du Collège Sévigné célébrait les dix ans de son enseignement plurilingue, une aventure pédagogique initiée en 2016.

Dix ans déjà. Dix années durant lesquelles plusieurs générations d'élèves ont appris et grandi dans un environnement français-anglais, découvert d'autres cultures et développé leur ouverture sur le monde.

Cet anniversaire était bien sûr l'occasion de mesurer le chemin parcouru. Mais surtout de réunir celles et ceux qui font, ou ont fait, vivre cette histoire : élèves, anciens élèves et enseignants, familles, équipes pédagogiques et éducatives.



Une journée placée sous le signe de la transmission

Les élèves ont d'abord vécu l'école autrement à l'occasion d'une journée sans cartable. De la Grande Section au CM2, ils ont circulé dans l'établissement et participé à de nombreux ateliers proposés par l'équipe éducative.

Les plus grands avaient aussi une mission particulière : accompagner les plus jeunes dans leurs découvertes.

Une image résume à elle seule l'esprit de cette journée : celle d'un élève de CM2 entourant deux élèves de Grande Section et les guidant dans les couloirs de l'école. Un geste tout simple, mais une jolie passation entre ceux qui s'apprêtent à quitter le primaire et ceux qui commencent tout juste leur parcours à Sévigné.


Dix années, des visages et beaucoup de souvenirs

En fin de journée, élèves, familles, enseignants, équipes et invités se sont retrouvés pour célébrer ensemble cet anniversaire.

Les élèves de CM2, accompagnés par Joëlle Garcenot, professeure de musique, ont donné le ton en chanson avant la remise de leurs diplômes.

Ce temps de fête a aussi permis de réunir plusieurs générations de la communauté Sévigné. Jean-Pierre de Giorgio, directeur général du Collège Sévigné, Catherine Krzyzostaniak, directrice de l'école primaire bilingue, M. Marois, président du Conseil d'administration, Soizic Charpentier, directrice générale du Collège Sévigné de 2013 à 2023, étaient notamment présents pour partager ce moment et évoquer le chemin parcouru, sous l'oeil attentif de Stéphanie FRANCOIS, ancienne professeure puis directrice de l'école primaire  ainsi que de Carine Petit la Mairie du XIVe arrondissement de Paris.

Mais l'un des plaisirs de cet anniversaire fut aussi de voir revenir d'anciens élèves et d'anciens enseignants. Retrouver des visages, entendre ce qu'ils sont devenus, partager leurs souvenirs : leur présence donnait tout son sens à cette journée consacrée à la transmission.

Car une école se construit aussi ainsi : par celles et ceux qui y enseignent, ceux qui y grandissent, puis ceux qui reviennent quelques années plus tard raconter un morceau de leur histoire.

Photographies, Yearbooks, travaux d'élèves, vidéos de comédies musicales et de voyages scolaires, témoignages et messages d'anciennes enseignantes ont permis de remonter le fil de ces dix années. Un podcast réalisé par les élèves autour de Madame de Sévigné complétait ce parcours.

Des souvenirs individuels qui, mis bout à bout, racontent une histoire commune.


Depuis 2016, apprendre en deux langues et bien davantage

En 2016, le Collège Sévigné a fait évoluer son école primaire en développant un enseignement français-anglais à parité horaire dès la maternelle.

Derrière l'apprentissage des langues se trouve une ambition plus large : permettre aux enfants de grandir dans plusieurs cultures, de développer leur curiosité, leur ouverture aux autres et leur capacité à porter différents regards sur le monde.

Dix ans plus tard, les premiers élèves de cette aventure plurilingue ont grandi. Certains ont poursuivi leur scolarité à Sévigné, d'autres ont rejoint de nouveaux établissements et commencé à tracer leur propre chemin.

Ils constituent aujourd'hui une nouvelle génération d'Alumni.

Et c'est peut-être l'une des plus belles façons de mesurer le temps qui passe : voir les plus jeunes arriver, les plus grands partir, puis certains revenir pour raconter ce que Sévigné leur a apporté et ce qu'ils sont devenus.


Et vous, quels souvenirs gardez-vous de vos années à Sévigné ?

Un enseignant, une salle de classe, une fête, un voyage, une amitié ou simplement une anecdote qui vous revient encore aujourd'hui ?

Le réseau Alumni est aussi là pour faire vivre cette mémoire, renouer des liens et créer des passerelles entre les générations.

Nous serions heureux de vous revoir à Sévigné, de recueillir vos souvenirs et de découvrir les chemins que vous avez empruntés depuis.

Et si vous êtes encore en contact avec d'anciens camarades, invitez-les à leur tour à rejoindre Alumni Sévigné.

Parce que l'histoire de Sévigné continue aussi avec ceux qui y ont grandi.


Pour aller plus loin

À l’occasion des 10 ans du bilinguisme au primaire, une exposition retrace la naissance du projet et les marqueurs de cette expérience pédagogique, à travers son histoire et son évolution.

Cette exposition est complétée par une série d’interviews réalisée par Lucas Decraene, en charge de la valorisation des archives du Collège Sévigné. Des témoignages qui permettent de retrouver celles et ceux qui ont participé à cette aventure et d’en conserver la mémoire.

    •    Découvrir l’exposition des 10 ans du bilinguisme

    •    Interview d’Annie Lhérété

    •    Interview de Sébastien Malagnoux

    •    Tout savoir sur "10 ans de primaire bilingue au Collège Sévigné"


Retour en images sur l'événement, cliquez ici :


Commentaires0

Veuillez vous connecter pour lire ou ajouter un commentaire

Articles suggérés

Penser l’Europe puissance : rencontre avec Pierre Moscovici le mardi 10 novembre 2026
Information générale

Penser l’Europe puissance : rencontre avec Pierre Moscovici le mardi 10 novembre 2026

CP

Caroline Prat

09 novembre

Quand la passion du cinéma ouvre les portes des plus grandes écoles
Information générale

Quand la passion du cinéma ouvre les portes des plus grandes écoles

CP

Caroline Prat

21 juillet

De la salle de classe au Panthéon : dix-huit mois sur les traces de Marc Bloch
Information générale

De la salle de classe au Panthéon : dix-huit mois sur les traces de Marc Bloch

CP

Caroline Prat

13 juillet